How do I get a physical Maya Visa or Mastercard?

In the app, go to the Cards tab and select Get a Card. You can choose between a standard Maya Card or a personalized @username card. The card fee is ?200, but frequent users can often get this back as "cashback" during promos.