Can I use Maya for Steam or Netflix payments?

Yes. Use your Virtual Card (found in the Cards tab) for online subscriptions. Ensure you have enough balance in your Wallet (not Savings) as subscriptions are charged to the wallet.