Joonas… Zahara… Joland… Isabel…

How is it possible for a non-technical user to safely expand their games when the Steam Workshop search appears to be empty? I am cautious because my device is essential for my studies and I have never downloaded a mod before. I seek professional clarity on proper search techniques and suggestions for the most secure modding portals.