Matild… Adelin… Fausto…

How can a non-technical user find mods for their favorite games if the Steam Workshop search bar shows no results at all? I am nervous about my school computer and want to make sure I am being as safe as possible. I seek professional advice on whether I am searching incorrectly and which trusted platforms I should visit now.