How do I add a "Custom Token"?

If a token doesn't appear automatically, tap the "Manage Crypto" icon (top right), click the "+", select the correct Network, and paste the Contract Address. The name and decimals will usually auto-fill.