How do I manage or remove "Tags" on photos of me?

In Settings & Privacy > Profile and Tagging, enable Review posts you're tagged in before the post appears on your profile. This gives you the power to approve or hide tagged content. If a photo is already live, click the three dots on the post and select Remove Tag to disconnect your profile from the image.